See leil on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*leülü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *leülü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fiu-pro",
"3": "*lewle",
"4": "",
"5": "spirit, soul"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *leülü, from Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”).",
"forms": [
{
"form": "leili",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "leili",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leili",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leili",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leile",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leilisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leili",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiles",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leilist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leilel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leililt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiliks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leilideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leileks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leilini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "leilideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "leilina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leilita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiliga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "leili",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "leili",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "leil (genitive leili, partitive leili)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "leili",
"2": "leili"
},
"expansion": "leil (genitive leili, partitive leili)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lei",
"2": "l",
"3": "l",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 2 2 41",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 6 6 40",
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 4 4 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 2 2 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "Was there any vapour in the sauna?",
"text": "Kas saunas leili oli?",
"translation": "Was there any vapour in the sauna?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"steam or vapour created from water being thrown on a hot surface"
],
"id": "en-leil-et-noun-VP1RdE6R",
"links": [
[
"steam",
"steam"
],
[
"vapour",
"vapour"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
54
]
],
"english": "The sun is setting, but here there is some midday heat left.",
"text": "Päike vajub alla, aga siia on pidama jäänud pisut lõunaaegset leili.",
"translation": "The sun is setting, but here there is some midday heat left.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heat"
],
"id": "en-leil-et-noun-WioO2ao6",
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "his soul left the body",
"literal_meaning": "he expelled his soul",
"text": "heitis leili välja",
"translation": "his soul left the body",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul, spirit"
],
"id": "en-leil-et-noun-5Ew6FagL",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 6 6 40",
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 2 2 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
88
]
],
"english": "If the hand is chopped off, you will still laugh. but if it is your head, then your life is over.",
"text": "Näe – käsi lüüakse otsast – elad veel ning saad naerdagi. Aga kui pea on ära, on leil läbi.",
"translation": "If the hand is chopped off, you will still laugh. but if it is your head, then your life is over.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life, life-force"
],
"id": "en-leil-et-noun-CKHNXgt~",
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"life-force",
"life-force"
]
]
}
],
"word": "leil"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tli",
"2": "noun"
},
"expansion": "leil",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tlingit",
"lang_code": "tli",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tlingit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flab"
],
"id": "en-leil-tli-noun-Ud-sV-u9",
"links": [
[
"flab",
"flab"
]
]
}
],
"word": "leil"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*leülü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *leülü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fiu-pro",
"3": "*lewle",
"4": "",
"5": "spirit, soul"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *leülü, from Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”).",
"forms": [
{
"form": "leili",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "leili",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leili",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leili",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leile",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leilisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leili",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiles",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leilist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leilel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leililt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leilelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiliks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leilideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leileks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leilini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "leilideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "leilina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leilita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leilideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leiliga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leilidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "leili",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "leili",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "leil (genitive leili, partitive leili)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "leili",
"2": "leili"
},
"expansion": "leil (genitive leili, partitive leili)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lei",
"2": "l",
"3": "l",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "Was there any vapour in the sauna?",
"text": "Kas saunas leili oli?",
"translation": "Was there any vapour in the sauna?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"steam or vapour created from water being thrown on a hot surface"
],
"links": [
[
"steam",
"steam"
],
[
"vapour",
"vapour"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
54
]
],
"english": "The sun is setting, but here there is some midday heat left.",
"text": "Päike vajub alla, aga siia on pidama jäänud pisut lõunaaegset leili.",
"translation": "The sun is setting, but here there is some midday heat left.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heat"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "his soul left the body",
"literal_meaning": "he expelled his soul",
"text": "heitis leili välja",
"translation": "his soul left the body",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul, spirit"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
88
]
],
"english": "If the hand is chopped off, you will still laugh. but if it is your head, then your life is over.",
"text": "Näe – käsi lüüakse otsast – elad veel ning saad naerdagi. Aga kui pea on ära, on leil läbi.",
"translation": "If the hand is chopped off, you will still laugh. but if it is your head, then your life is over.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life, life-force"
],
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"life-force",
"life-force"
]
]
}
],
"word": "leil"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tli",
"2": "noun"
},
"expansion": "leil",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tlingit",
"lang_code": "tli",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tlingit entries with incorrect language header",
"Tlingit lemmas",
"Tlingit nouns"
],
"glosses": [
"flab"
],
"links": [
[
"flab",
"flab"
]
]
}
],
"word": "leil"
}
Download raw JSONL data for leil meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.